Книги издательства ВРС

Робин Гуд (ЛП) Горбунов (ПИ)
Робин Гуд (ЛП) Горбунов (ПИ)
 Буквоед

  2565  

Наряду с легендарным королем Артуром Робин Гуд относится к числу самых популярных героев английского фольклора. В Средневековье вокруг фигуры благородного предводителя лесных разбойников и изгнанника сложился большой цикл замечательных произведений. Полный научный перевод этого цикла впервые предлагается вниманию отечественного читателя. Баллады о Робине создавались на протяжении шести столетий. В них то звучат отголоски рыцарских романов, то проявляется изысканность, присущая стилю барокко, а простота и веселость народного стихотворного текста перемежаются остроумной и тонко продуманной пародией. Баллады и по сей день не утратили свежести и актуальности.

Правота желаний (18+)
Правота желаний (18+)
 Буквоед

  702  

Это четвертый авторский том Михаила Армалинского. Первый - "Что может быть лучше?" - вышел в 2012 году, второй - "Аромат грязного белья" и третий - "Максимализмы" - вышли в 2013-м. В четвертый том вошли "Очевидные и прочие истины", "Достоверные россказни", "Три интервью", эссе и заметки "Без эвфемизмов", а также юношеские поэма, рассказы и пьесы, написанные Армалинским в 1966-1968 годах. Как и в предыдущих томах, тексты этого тома были впервые опубликованы в интернетовском литературном журнальце Михаила Армалинского "General Erotic". Основная тема в творчестве Армалинского - всестороннее художественное изучение сексуальных отношений людей. Неустанно, в течение почти полувека, вне литературных школ, не будучи ничьим последователем и не породив учеников, продвигает он в сознание читателей свою тему, свои взгляды, свои убеждения, имеющие для него силу заповедей.

Аромат грязного белья. Замысловатые биографии (18+)
Аромат грязного белья. Замысловатые биографии (18+)
 Буквоед

  422  

Это второй авторский том Михаила Армалинского, после вышедшего в 2012 году "Что может быть лучше?". Он состоит из биографических исследований сексуальной жизни Генри Миллера, Хью Хефнера, Лари Флинта, Маркса, Фрейда, Ницше, Фрэнка Синатры, Джона Кеннеди, Жан-Поля Сартра, Симоны де Бовуар и других знаковых личностей, впервые опубликованных в его интернетовском литературном журнальце "General Erotic". Основная тема в творчестве Армалинского - всестороннее художественное изучение сексуальных отношений людей. Неустанно, в течение почти полувека, вне литературных школ, не будучи ничьим последователем и не породив учеников, продвигает он в сознание читателей свою тему, свои взгляды, свои убеждения, имеющие для него силу заповедей.

Что может быть лучше Измышления и фантазмы 1999-2010 (18+) Армалинский
Что может быть лучше Измышления и фантазмы 1999-2010 (18+) Армалинский
 Буквоед

  363  

В авторский том Михаила Армалинского "Что может быть лучше?" вошли рассказы и эссе, написанные с 1999 по 2010 годы и впервые опубликованные в его интернетовском Литературном журнальце "General Erotic". Основная тема в творчестве Армалинского - всестороннее художественное изучение сексуальных отношений людей. Неустанно, в течение почти полувека, вне литературных школ, не будучи ничьим последователем и не породив учеников, продвигает он в сознание читателей свою тему, свои взгляды, свои убеждения, имеющие для него силу заповедей.

День и ночь (ЛитПам) Вулф (ПИ)
День и ночь (ЛитПам) Вулф (ПИ)
 Буквоед

  1571  

«День и ночь» (1919) — единственный из девяти романов Вирджинии Вулф (1882—1941), бесспорного классика мировой литературы ХХ века, прежде не переводившийся на русский язык. Неожиданная тема, необычный стиль — другая, не знакомая нам Вирджиния Вулф. В центре повествования — две семьи. На одном полюсе — Хилбери, потомственные литераторы, «высший средний класс», на другом — Дэнемы, многодетное семейство, английский «низший средний класс». Молодая героиня Кэтрин Хилбери случайно знакомится с Ральфом Дэнемом, начинающим адвокатом, публицистом, не приемлющим авторитеты. Вспыхивает страсть — и свет, и мука для влюбленного; Ральф мечется, Кэтрин уходит в себя. Следует ждать войны Монтекки и Капулетти ХХ века?.. Экзотические картины лондонской литературной богемы сменяются эпизодами бурной деятельности кучки энтузиастов, работающих на благо простых людей. Гротескные сцены викторианского чаепития в духе кэрролловской «Алисы» перебиваются шекспировской нотой мечты о любви. Войны кланов не будет. Но героям предстоит выбраться из скорлупы общепринятых жизненных схем, найти свою дорогу в наступающей новой жизни. Место действия — Лондон. Он едва ли не главный герой книги. Город, который помнит все повороты истории и культуры, где все роли, кажется, заранее определены и где быстрее, чем в любой точке мира, становятся заметными черты новой жизни. Большая тема модернизма, очень важная у Вулф — новый век спорит со «старым сифилисом», — придает ее самому объемному роману очертания новой эстетики: точность факта, полноту описания психологии, картину жизни, схваченной в вечном движении «день и ночь напролет». Поражает неповторимая вулфовская интонация — легкая, танцующая, ироничная. Под одной обложкой с романом впервые в русском переводе публикуются фрагменты из воспоминаний В. Вулф о центре лондонской богемы «Старый Блумсбери» (1920-е), «Зарисовка прошлого» (1940) и критическая рецензия (1919) Кэтрин Мэнсфилд на «День и ночь», едва не стоившая ей дружбы с писательницей. Вниманию читателя предлагаются также: редкие фотографии английской жизни конца XIX — начала ХХ века, статья вулфоведа, комментатора и переводчицы Натальи Рейнгольд, обстоятельные примечания — это первый случай комментированного издания романов В. Вулф в России.

Йога Бессмертие и свобода Патанджали и йога (Элиаде)
Йога Бессмертие и свобода Патанджали и йога (Элиаде)
 Буквоед

  1058  

Две переведенные с французского (специально для настоящего издания) и объединенные под одной обложкой книги известного румынского историка и философа культуры Мирчи Элиаде (1907-1986) - "Йога. Бессмертие и свобода" и "Патанджали и йога" - освещают важнейшую составляющую индийской культуры - йогу - в ее теоретическом и практическом аспектах. Они содержат переводы множества фрагментов оригинальных текстов, которые являются у нас большой редкостью или вообще на русский язык не переводились. "Патанджали и йога" (первое авторское издание - 1965 г.) публикуется на русском языке

Бесплодная земля (ЛитПам) Элиот (ПИ)
Бесплодная земля (ЛитПам) Элиот (ПИ)
 Буквоед

  1930  

Настоящий том серии "Литературные памятники" дает возможность по-новому взглянуть на творчество Томаса Стернза Элиота (1888-1965), одной из легендарных фигур литературного модернизма. Этот американец, чьи предки переселились в Америку в XVII в., в 1914 г. неожиданно стал экспатриантом (а затем и британским подданным). "Пуританин" по восприятию мира, Элиот был втянут его современником Э. Паундом в орбиту новейшей словесности (Дж. Джойс, У. Льюис, поэты-имажисты). Позднее это не помешало Элиоту не только сделаться автором, нашедшим в поэзии модернистский эквивалент христианства, но и стать к концу 1930-х видным представителем просвещенного христианского консерватизма. Впрочем, религиозное обращение лишний раз подчеркнуло противоречивость Элиота: сложное сочетание традиционализма и авангардистского эпатажа, проблем в отношениях с женщинами и воспевания своей "музы" по примеру Данте, критики лондонской богемы и апологии ряда радикалов модернизма. Но как именно ни позиционировал бы себя в разное время Элиот, поэт, сменив несколько общественных масок, так и остался во многом фигурой загадочной. Ключ к загадке Элиота - его самое известное произведение, поэма "Бесплодная земля" (1922). В ней нашли отражение многие черты эстетского модернизма 1910-1920-х годов: рефлексия на тему "смерти Бога", "заката Запада"; поиски нового идеала через предельное разочарование; "поток сознания", перенесенный в лирику; изощренные символистские метафоры; ритуалы, мифы, спроецированные на современность; сочетание высокого слога и низовой идиомы; богоискательство; отсылки к оккультным опытам, кощунству; скандальный эротизм; игра и глубинная автобиографичность. Первый русский перевод "Бесплодной земли" был блестяще выполнен в 1974 г. А.Я. Сергеевым. Однако поэма, выдержавшая затем немало переизданий и позднейших переводов, ни разу не печаталась в России целиком. В настоящем издании она впервые публикуется по-русски без искажения авторской воли, по первому книжному изданию 1922 г. Параллельный английский текст позволяет оценить мастерство Элиота и качество перевода А.Я. Сергеева. Публикацию дополняют переводы рукописи первой редакции "Бесплодной земли", рецензий и критических откликов на поэму - от В. Вулф до К. Брукса, основателя американской школы "новой критики", а также полный перевод книги Элиота "Священный лес: Эссе о поэзии и критике" (1920), где им заложены принципы понимания собственного творчества и модернистской поэзии в целом. Представленный в данном томе перевод первой редакции "Бесплодной земли" имеет особую ценность - этот вариант поэмы значительно отличается от ее окончательной версии, переработанный Элиотом по совету Э. Паунда. Издание снабжено богатой иконографией поэта и его окружения.

Кембриджская история древнего мира Том X Империя… 2 тт. (КембрИстДрМ т.1, 1,2 полутома) (компл. 2кн.
Кембриджская история древнего мира Том X Империя… 2 тт. (КембрИстДрМ т.1, 1,2 полутома) (компл. 2кн.
 Буквоед

  5356  

Том Х в 2-х полутомах. В настоящем томе «Кембриджской истории древнего мира» рассматривается один из самых ярких и драматических периодов истории Древнего Рима — от убийства Юлия Цезаря до прихода к власти императора Веспасиана. В эти десятилетия рушились привычные республиканские институты, великий Рим год за годом тонул в гражданских войнах. И в это же время под властью, пожалуй, самой знаменитой, самой яркой и самой неоднозначной династии — Юлиев-Клавдиев, на руинах прежнего могущества строилась новая Римская империя. В данном томе шаг за шагом прослеживается, как приемный сын Цезаря прошел длинный и непростой путь от юного мстителя убийцам своего отца до императора Августа, основателя нового государственного устройства и правителя огромной и процветающей империи; рассказывается, как на смену Калигуле, одному из самых одиозных императоров, пришел Клавдий, тот самый, которого Август считал непригодным даже для обычной политической карьеры члена императорского дома. В книге представлены разные области жизни Римской империи — политическая и военная история, придворные нравы и повседневность отдаленных провинций, религия и культура, экономика и социальная структура общества. Параграфы, целиком посвященные отдельным провинциям, позволяют, с одной стороны, увидеть жизнь простых людей в самых отдаленных уголках империи, а с другой — представить масштабы и растущую мощь нового Рима. Большое внимание уделено также другим сферам, а именно — императорскому двору, финансам и налогообложению, должностям сенаторов и всадников, флоту и армии, литературе и искусству . Авторами и редакторами тома выступили многие известные специалисты по истории Древнего Рима, в частности Э. Грюэн, Дж. Талберт, Дж. Крук, А. Уоллис-Хэдрилл, Г. Альфёльди и другие.