Книги издательства Восточная книга

Греческий шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Греческий шутя. 100 анекдотов для начального чтения
 Буквоед

  107  

В книге предлагаются греческие анекдоты, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих греческий язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Греции.

Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы = Guy de Maupassant. Nouvelles
Французский с Ги де Мопассаном. Избранные новеллы = Guy de Maupassant. Nouvelles
 Буквоед

  232  

Предлагаемое издание — это прежде всего ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА на иностранном языке, причем настоящем, «живом» языке, в ОРИГИНАЛЬНОМ, АВТОРСКОМ варианте. При этом авторский текст снабжен ПОЛНЫМ РУССКИМ ПЕРЕВОДОМ, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием. От вас вовсе не требуется «сесть за стол и приступить к занятиям». Эту книгу можно читать ГДЕ УГОДНО, например, в метро или лежа на диване, отдыхая после работы. Потому что уникальность метода как раз и заключается в том, что запоминание иностранных слов и выражений происходит подспудно, за счет их повторяемости, БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО ЗАУЧИВАНИЯ И НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛОВАРЬ. Наш опыт показывает: начать читать интересные книги на иностранном языке может КАЖДЫЙ. Причем на любом языке, в любом возрасте и с любым уровнем подготовки (начиная с «нулевого»)! Сегодня наш Метод обучающего чтения — это ПОЧТИ ТРИСТА КНИГ НА ПЯТИДЕСЯТИ ЯЗЫКАХ МИРА. И более миллиона читателей, поверивших в свои силы!

Французский с Проспером Мериме. Кармен = Prosper Merimee. Carmen
Французский с Проспером Мериме. Кармен = Prosper Merimee. Carmen
 Буквоед

  250  

В книге представлено одно из самых популярных произведений французской литературы XIX века, новелла «Кармен» Проспера Мериме (1803-1870) — история любви простого испанского солдата и цыганки, рассказ о роковой страсти, предательстве и мести.Текст произведения адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Невидимая флейта. 55 французских стихотворений
Невидимая флейта. 55 французских стихотворений
 Буквоед

  208  

В книге представлены стихотворные произведения Гюго, Бодлера, Вердена, Малларме, Рембо и других выдающихся французских литераторов XIX века, ярких представителей романтизма, импрессионизма и символизма.Стихотворения адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся культурой Франции.

Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения
Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения
 Буквоед

  202  

Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного французского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для всех, кто изучает французский язык или же интересуется французской культурой.Книга рассчитана на совершеннолетнего читателя.

Французский с Ги де Мопассаном. Пышка
Французский с Ги де Мопассаном. Пышка
 Буквоед

  220  

Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана — и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик персонажей, эмоциональному участию и искренности автора.Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Короткие истории
Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Короткие истории
 Буквоед

  220  

Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде-всего на начинающих изучать китайский язык. Каждая история адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений во время чтения происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к традиционной учебной программе. Для широкого круга лиц, обучающихся китайскому языку как под руководством преподавателя, так и самостоятельно. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на www.east-book.ru

Испанский на ладони. 120 примеров неформального общения
Испанский на ладони. 120 примеров неформального общения
 Буквоед

  238  

Испанский жаргон — это ни в коем случае не «испорченный» испанский, это настоящий современный язык, выразительный, эмоциональный и часто очень веселый! Так в Испании говорят все, начиная от школьных учителей и университетских преподавателей и заканчивая бабушками и дедушками. Не зная этих выражений, зачастую просто невозможно понять живую разговорную речь. В книжку вошли самые употребительные испанские жаргонные слова и выражения, представленные в легко запоминающихся мини-диалогах (по 5 предложений каждый). Все диалоги даются с параллельным переводом и лексико-грамматическим комментарием. Дополняющие пособие аудиоматериалы записаны при участии носителей испанского языка. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на www.east-book.ru

Английский с Р. Э. Говардом. Сокровища Гвалура
Английский с Р. Э. Говардом. Сокровища Гвалура
 Буквоед

  238  

Имя Роберта Эрвина Говарда (1906-1936) занимает почетное место в ряду родоначальников жанра фэнтези в мировой литературе. В данную книгу вошли его повести "Сокровища Гвалура" и "Железный демон" из культового цикла о Конане-киммерийце, могучем герое, одном из самых популярных фантастических персонажей XX века. Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на www.east-book.ru

Английский с Вирджинией Вулф. Дом с привидениями
Английский с Вирджинией Вулф. Дом с привидениями
 Буквоед

  220  

В книгу вошли избранные новеллы Вирджинии Вулф — одной из самых интригующих фигур в литературе XX века, ярчайшей представительницы модернизма. Глубокие переживания и тончайшая игра ума, эмоциональная и ироничная манера изложения покорили читателей уже самых первых ее произведений. Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Английский c Джеймсом Джойсом. Мертвые
Английский c Джеймсом Джойсом. Мертвые
 Буквоед

  244  

Завершающая и самая известная новелла из цикла «Дублинцы», некоторые персонажи которой чуть позднее появятся в легендарном «Улиссе», по праву считается одним из шедевров англоязычной новеллистики XX века. Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Текст новеллы адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Удивительные истории на ирландском языке
Удивительные истории на ирландском языке
 Буквоед

  333  

Книга представляет собой впервые выходящий в России сборник ирландских легенд, коротких рассказов, анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир ирландского языка. В приложение к изданию вошли статьи по истории, фонетике, лингвистическим особенностям ирландского языка и другие материалы. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на www.east-book.ru. Текст читают Жозефина Бэгли, Кать "Баб" Феритер.

Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля
Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля
 Буквоед

  244  

Популярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781-1838) — о драматичной судьбе юноши, потерявшего собственную тень, а вместе с тем и счастье в результате легкомысленной сделки с таинственным незнакомцем, — адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Пособие снабжено дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Грузинский с улыбкой. Анекдоты и шутки для начального чтения
Грузинский с улыбкой. Анекдоты и шутки для начального чтения
 Буквоед

  351  

В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это несложное чтение поможет читателю войти в мир грузинского языка. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на www.east-book.ru; www. muravei.ru.

Хорватские сказки и истории
Хорватские сказки и истории
 Буквоед

  250  

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир хорватского языка. Рассказы и сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих хорватский язык и интересующихся культурой балканских стран. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства www.east-book.ru; www.muravei.ru.

Занимательные истории на каталанском языке
Занимательные истории на каталанском языке
 Буквоед

  178  

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир каталанского языка. Сказки и шуточные истории, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, интересующихся языком и культурой Каталонии. Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на www.east-book.ru

Английский с Дж.Лондоном. Истории Южных морей
Английский с Дж.Лондоном. Истории Южных морей
 Буквоед

  238  

В книге представлены избранные рассказы Джека Лондона, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.

Ночная песнь странника. (Из немецкой лирической поэзии XVIII, XIX, XX веков) = Wandrers Nachtlied
Ночная песнь странника. (Из немецкой лирической поэзии XVIII, XIX, XX веков) = Wandrers Nachtlied
 Буквоед

  327  

Книга представляет собой собрание немецких лирических стихотворений, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Английский с Брэмом Стокером. В гостях у Дракулы и другие таинственные истории  =  Bram Stoker. Draculas Guest and Other Weird Stories
Английский с Брэмом Стокером. В гостях у Дракулы и другие таинственные истории = Bram Stoker. Draculas Guest and Other Weird Stories
 Буквоед

  339  

Странные, будоражащие воображение рассказы автора бессмертного "Дракулы" ирландца Брэма Стокера (1847-1912) адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Рабочая тетрадь по китайской фонетике
Рабочая тетрадь по китайской фонетике
 Буквоед

  428  

Рабочая тетрадь предназначена для школьников, впервые приступающих к изучению китайского языка. В пособии представлены материалы, которые помогут ученикам овладеть навыками правильного нормативного произношения. Курс построен с учетом особенностей русского языка. Пособие состоит из 15 уроков. Учебный материал насыщен игровыми элементами, что позволяет детям легче усвоить фонетические особенности китайского языка. Упражнения расположены по мере возрастания сложности. .В издание включены детские стихи, скороговорки и устойчивые выражения для заучивания на уроках фонетики. Аудиоматериалы к пособию подготовлены при участии носителей языка.