Книги издательства Кристалл

Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта
 Буквоед

  306  

Трагедия "Ромео и Джульетта" дается в переводе Аполлона Григорьева, считающегося одним из лучших переводчиков на русский язык этой трагедии. Издание снабжено иллюстрациями итальянского живописца Людовико Маркетти и американского художника Чарльза Найта.

Дон Кихот Ламанчский
Дон Кихот Ламанчский
 Буквоед

  1238  

"Дон Кихот" был впервые опубликован в начале XVII века и сразу снискал заслуженную славу. Этим романом зачитывались, его переиздавали, переводили. После двадцати лет скитальческой жизни и литературных опытов к Сервантесу пришел заслуженный успех. В чем же заключался его секрет? Ведь "Дон Кихот" был задуман всего лишь как пародия на рыцарские романы того времени. Однако произведение Сервантеса переросло эту задачу. Его роман богат и по стилистике, и по содержанию. В нем нашли свое отражение и мавританские повести, и поэмы итальянского Ренессанса, и юмор плутовского романа, и романтика испанских песенных баллад и романсов. К тому же комическая история Дон Кихота переросла в масштабную картину народной жизни в Испании того времени, став своеобразной общечеловеческой эпопеей. Первый полный перевод романа на русский язык был выполнен в 1907 г. Марией Валенти-новной Ватсон. Ее девичья фамилия звучала для русского уха странно - де Роберти де Каст-ро де ла Серда. Будущая переводчица родилась в семье испанского аристократа, которого по странной прихоти жизнь забросила в Малороссию. Из провинции де Кастро перебралась в Санкт-Петербург, где в 1865 г. окончила Смольный институт благородных девиц. Самостоя-тельно освоив итальянский, английский, немецкий, португальский и французский языки, много потом переводила. Писала и собственные стихи. Язык Сервантеса она знала с детства, как родной, и в этом кроется успех ее перевода. Он точен по смыслу, верен в деталях и пере-дает все нюансы стилистики Сервантеса. Обычно переиздания романа Сервантеса выходят с великолепными рисунками Гюстава Доре. Этот выдающийся французский иллюстратор специально ездил в 1855 г. в Испанию, чтобы проникнуться местным колоритом и воочию увидеть места, по которым мог странствовать "рыцарь печального образа". Книга, которую вы взяли в руки, не исключение. Однако у нее есть уникальная особенность - ее украшают 350 акварелей, выполненных по гравюрам Доре. Эти акварели создал испанский художник Сальвадор Туселл

Все о живописи. Самые знаменитые шедевры
Все о живописи. Самые знаменитые шедевры
 Буквоед

  216  

В книге представлены лучшие произведения в истории живописи, от Раннего Возрождения (XIII век) до второй половины XX столетия. Некоторые из них стали вехами в развитии мирового искусства, навсегда изменившими общепринятые представления о прекрасном, другие же на протяжении долгих веков и по сей день считаются мерилом общественного вкуса. Многие из представленных картин имеют увлекательную историю, наполнены глубоким символическим смыслом, изобилуют аллегориями и подтекстами, которые откроются вам на страницах этой книги. Издание адресовано всем, кто интересуется искусством; обилие иллюстраций и доступность изложения делают его актуальным для самой широкой аудитории.

Русские сказки о животных. Сказка о колобке. Сказка о щуке зубастой
Русские сказки о животных. Сказка о колобке. Сказка о щуке зубастой
 Буквоед

  106  

Вашему вниманию предлагаются русские сказки о животных "Сказка о колобке" и "Сказка о щуке зубастой" с иллюстрациями С.М. Дудина и Н.И. Ткаченко.

Все о породах кошек
Все о породах кошек
 Буквоед

  219  

Книга, которую вы держите в руках, является наиболее полным справочником, посвященным породам кошек. Описание каждой из них включает не только подробные характеристики экстерьера, но и детальную историческую справку о возникновении породы.

Русские сказки о животных. Лисичка сестричка и волк. Медвежья лапа
Русские сказки о животных. Лисичка сестричка и волк. Медвежья лапа
 Буквоед

  109  

Вашему вниманию предлагаются русские сказки о животных с иллюстрациями С.М. Дудина и Н.И. Ткаченко. .

Таро А.Э. Уэйта.
Таро А.Э. Уэйта.
 Буквоед

  337  

Книга Макса фон Гугенхаима, которую вы держите в руках, посвящена его изложению системы Таро Артура Э.Уэйта. Помимо краткого очерка об истории Таро, в книге приводится детальный анализ предсказательных значений всех 78 карт колоды, а также представлены 27 простых и 9 сложных раскладов с конкретными примерами толкований. В качестве особого раздела книги фигурирует описание взаимовлияния карт Таро (усиление и ослабление), что дополнительно обусловливает новаторский подход Макса фон Гугенхаима к вопросу. Современный красочный дизайн, непритязательная манера подачи материала автором, а также прилагающаяся полная колода из 78 карт, нарисованных соратницей А.Э.Уэйта - Памелой Коулман Смит, - все это может быть отнесено к безусловным достоинствам книги и призвано облегчить читателям знакомство и освоение системы Таро Артура Э.Уэйта.

Все о знаках зодиака
Все о знаках зодиака
 Буквоед

  219  

Книга рассказывает об истории возникновения знаков Зодиака, начиная с цивилизации древних шумеров до наших дней. Уделено внимание также эволюции представлений о зодиакальных созвездиях. Каждому из двенадцати знаков зодиакального круга посвящен отдельный блок. В нем приводятся характеристики соответствующего созвездия.

Все о грибах.
Все о грибах.
 Буквоед

  219  

Пеле Янсен - литературный псевдоним одного из финских систематиков, которым он подписывал популярные статьи, рассказывающие о природе. Неутомимый путешественник, Янсен исколесил не только родную Финляндию, но и побывал во многих странах мира. Так что его знания о грибах не чисто теоретические, а основаны на практическом опыте. Книга, которую вы держите в руках, является одним из самых полных справочников-определителей грибов Северной Европы, Центральной и Северо-Восточной Азии. . .

Русские сказки о животных. Мизгирь. Кот , козел и баран
Русские сказки о животных. Мизгирь. Кот , козел и баран
 Буквоед

  148  

Вашему вниманию предлагаются русские сказки о животных с иллюстрациями С.М. Дудина и Н.И. Ткаченко. .

Большая иллюстрированная энциклопедия. Драгоценные камни.
Большая иллюстрированная энциклопедия. Драгоценные камни.
 Буквоед

  864  

Великолепно иллюстрированная энциклопедия посвящена удивительному миру драгоценных камней. Первая часть книги рассказывает о наиболее известных и распространенных самоцветах. Она знакомит с разнообразием окраски благородных агатов, повествует об умиротворяющих дух аквамаринах. Вы прочтете о переменчивой окраске александритов, узнаете секреты огранки алмазов и познакомитесь со старинными преданиями, которые издавна окружают аметисты. Книга раскроет секреты бирюзы и развернет перед вами весь спектр окраски гранатов. Читатели познакомятся с историей изумрудов, опалов, рубинов и сапфиров. Достойное место занимают рассказы о сердоликах, топазах, турмалинах, хризобериллах, хризопразах, цирконах и шпинели. Не менее подробно описаны главные органогенные минералы: жемчуг, кораллы и янтарь. Рассказано о таких знаменитых поделочных полудрагоценных камнях как малахит, нефрит и яшма. .Каждому минералу посвящена отдельная обширная статья. Она начинается с истории его открытия. Читатели узнают, что писали об этом минерале античные авторы, древнерусские летописи и в каком контексте упоминает этот камень Библия. Рассказано о древних копях и современных месторождениях самоцвета, увлекательно читаются истории о наиболее известных образцах данного минерала. Многие из них связаны с тайнами и преступлениями. Подробно описаны разновидности минерала и вариации его окраски. .Со страниц энциклопедии на вас посмотрят знаменитые исторические персонажи; вы увидите изделия выдающихся ювелиров и экспонаты известнейших музеев мира. .За каждым драгоценным камнем в истории тянется длинный шлейф мифов и легенд. Книга знакомит читателей с этим культурным достоянием. Она рассказывает о магических и лечебных свойствах каждого самоцвета, обсуждает связанные с ним старинные предания, предрассудки и верования. Уделено внимание использованию самоцвета в современном ювелирном деле. Даются ценные практические советы и рекомендации, которые будут полезны людям, решившим приобрести украшения с этим драгоценным камнем. .Вторая часть представляет собой обширный справочник. В нем приводятся краткие характеристики трех сотен минералов, которые могут использоваться в качестве украшений. Этот раздел впечатляет широтой своего охвата. Он будет полезен людям, которые стремятся стать владельцами оригинального и во многом уникального ювелирного изделия.

Все о лечебных и магических минералах
Все о лечебных и магических минералах
 Буквоед

  303  

Новая книга Джаспера Стоуна - автора, уже успевшего снискать популярность среди отечественных любителей драгоценных и поделочных камней, посвящена лечебным свойствам минералов. Она рассказывает о более чем о полутора сотнях минералов,...

Все о лекарственных растениях
Все о лекарственных растениях
 Буквоед

  324  

Атлас-справочник включает подробную информацию о более 500 лекарственных растениях, названия которых приводятся на русском языке и на латыни. Описание каждого растения включает историческую справку и перечень характерных примет. Указаны используемые части растения, время их сбора, способ заготовки и максимальный период хранения. Подробно изложены фармакологические эффекты, область применения лекарственного средства, недуги, от которых данное растение способно помочь.

Все об оригами. От простых фигурок до сложных моделей
Все об оригами. От простых фигурок до сложных моделей
 Буквоед

  225  

Книга посвящена японскому искусству складывания фигурок из бумаги — оригами. Она включает, модели разного уровня сложности — от самых простых фигурок до сложных моделей.

Война и мир. Роман-эпопея
Война и мир. Роман-эпопея
 Буквоед

  1332  

«Война и мир» Л. Н. Толстого справедливо считается величайшим эпическим произведением не только русской, но и всей европейской литературы нового времени. Иллюстрации к этому уникальному изданию были выполнены талантливыми художниками Александром Петровичем Апситом и Николаем Николаевичем Каразиным. Для широкого круга читателей.

Японские сказки. Волшебный чайник
Японские сказки. Волшебный чайник
 Буквоед

  180  

Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная японская сказка. . .

Литопсы и другие
Литопсы и другие "живые камни": Иллюстрированный справочник
 Буквоед

  151  

В книге приводятся описания распространенных в комнатном цветоводстве растений-сперсуккулентов, известных как "живые камни". Помимо наиболее популярных литопсов, обсуждаются растения, относящиеся к родам: аргиродерма, гиббеум, динтерантус, конофитум, лапидария, плейоспилос, танквана, фенестрария, фрития и хейридопсис. Даны характеристики каждого рода, а так же сведения о наиболее благоприятных условиях, которые можно создать данным растениям при выращивании в комнатах и офисах. В пределах каждого рода описываются входящие в него виды. Всего в издании приводится информация о 140 видах "живых камней". Изображение каждого из них представлено несколькими цветными фотографиями. В рубрику "на заметку" включены любопытные сведения о растениях рода. Книга позволит вам расширить знания о "живых камнях" и поможет при выращивании этих удивительных растений дома и в офисе.

Фауст : поэма в двух частях
Фауст : поэма в двух частях
 Буквоед

  1090  

"Фауст" (1800—1831, опубл. 1832) — бессмертное творение одного из величайших немецких поэтов — Иоганна Вольфганга фон Гете (1741—1832), создававшееся им практически на протяжении всей жизни. В настоящем издании поэма публикуется в легендарном переводе Н. А. Холодковского, считающимся наиболее точным русским переводом шедевра Гете.

Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Соня в царстве дива
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье. Соня в царстве дива
 Буквоед

  689  

Вряд ли имя английского математика Чарльза Лютвиджа Доджсона было в наше время столь популярным, если бы не две его повести, сочиненные им для трех девочек - дочерей оксфордского декана Генри Лиддела. История сохранила дату, с которой начались приключения Алисы в стране Чудес - 4 июля 1862 года. В этот знойный день во время лодочной прогулки по Темзе маленькие спутницы Доджсона попросили рассказать им сказку, и Чарльз принялся импровизировать. Начало повести девочкам так понравилось, что десятилетняя Алиса попросила ее записать. Ровно через три года, в 1865-м, сказка была опубликована в типографии Оксфорда. На обложке стоял псевдоним Доджсона - Льюис Кэрролл. Хотя сам Доджсон остался недоволен качеством печати этого первого издания, текст его повести сразу привлек внимание публики. Увлекательный сюжет в стиле фэнтези, о котором мало кто слышал в XIX веке, фантастические персонажи, необычные превращения - все в этой повести было ново и необычно. Впечатление от книги усиливали и великолепные иллюстрации графика Джона Тенниела. Несмотря на многочисленные переиздания "Алисы в стране Чудес" эти иллюстрации до сих пор считаются непревзойденной классикой, хотя уже в XX веке картинки к этой фантастической повести рисовали Сальвадор Дали, Туве Янсон и другие талантливые рисовальщики. Данное издание иллюстрировано именно работами Тенниела.