Книги издательства Издательство Восточной Литерат

Законы великой династии Мин IV
Законы великой династии Мин IV
 Буквоед

  2009  

Настоящая работа является заключительной, четвертой частью перевода на русский язык "Законов Великой династии Мин", первые три части которого были опубликованы в 1997, 2002 и 2012 гг. В четвертую часть вошли два последних раздела памятника, называющиеся "Законы по Ведомству наказаний" и "Законы по Ведомству работ". В публикуемом собрании минских правовых установлений раздел "Законы по Ведомству наказаний" является самым большим (11 глав из 30 и 171 законодательная статья из 460). Материал, содержащийся в этом разделе, является важным источником для понимания и исследования таких важных проблем минской эпохи, как методы управления страной, судоустройство, семейно-клановые отношения и др.

История о верности Чхун Хян. Средневековые корейские повести
История о верности Чхун Хян. Средневековые корейские повести
 Буквоед

  512  

Сборник содержит одиннадцать повестей XVII-XVIII вв., большинство из которых впервые публикуется на русском языке. В книге представлены новеллы самой различной тематики - историко-героические, семейно-бытовые, любовные, сатирические, сказочно-фантастические. Многие повести написаны по фольклорным мотивам. Высокие литературные и идейные достоинства повестей позволяют отнести их к лучшим образцам народной повествовательной литературы.

Пословицы и поговорки народов Востока
Пословицы и поговорки народов Востока
 Буквоед

  732  

Задача настоящего сборника - познакомить читателя с образцами одного из интереснейших жанра богатого фольклора народов Азии и Африки. Сборник предназначен главным образом для широкого круга читателей. Исходя из этого, переводчики и составители стремились отбирать и переводить в первую очередь пословицы и поговорки, передающие особенности культуры и быта того или иного народа в его историческом развитии.

Халиф на час. Новые сказки из книги Тысячи и одной ночи
Халиф на час. Новые сказки из книги Тысячи и одной ночи
 Буквоед

  439  

В сборник вошли избранные сказки из книги "Тысячи и одной ночи" такие, как "Халиф на час, или рассказ про Абу-ль-Хасана кутилу", "Сказка о Зейн аль-Аснаме, сыне султана Басры", "Рассказ про Али-Баба и сорок воров и невольницу Марджану полностью и до конца" и другие. Содержит цветные иллюстрации Л. С. Эрмана. Перевод, предисловие и примечания М. А. Салье