Книги издательства Авторское издание

О бессмертии человеческой души
О бессмертии человеческой души
 Буквоед

  279  

В этой книге автором собрано множество свидетельств, убеждающих читателя в существовании бессмертной человеческой души. Помимо свидетельств Священного Писания, автор широко использует примеры из художественной литературы, ясно показывающие, что человек во все времена и в различных культурах всегда старался открыть в окружающем его мире знаки Вечной Жизни.

Ростокинская дивизия. Воспоминания, письма, биографии
Ростокинская дивизия. Воспоминания, письма, биографии
 Буквоед

  1656  

13-я Ростокинская дивизия народного ополчения была создана в июле 1941 г. в Ростокинском районе г. Москвы. Со 2 по 14 октября 1941 г. почти все ополченцы погибли вблизи поселка Холм-Жирковский и г. Вязьмы Смоленской области, сдерживая наступление фашистов на Москву. В книгу вошли воспоминания вышедших из окружения бойцов дивизии, свидетельства очевидцев событий, документы и фотографии из семейных архивов. Среди бойцов Ростокинской дивизии были яркие представители творческой интеллигенции – директор ВГИКа Давид Файнштейн, основоположник российского киноведения Николай Иезуитов, архитектор Лазарь Вигушин, художник Никита Фаворский. Особое внимание уделено предвоенным биографиям москвичей-добровольцев, их наследию в истории г. Москвы. 450 фотографий из государственных и семейных архивов. Твердая обложка. Для широкого круга читателей.

Отношение к Другому в структуре самосознания
Отношение к Другому в структуре самосознания
 Буквоед

  299  

В работе проведено комплексное рассмотрение структуры самосознания, которое учитывает разные уровни его формирования, начиная с элементарного самоотнесения в актах восприятия и кончая формированием образа собственной наружности и построением Я-концепции. Автором было показано, что понимание формирования и функционирования самосознания предполагает разрыв с классической трактовкой самосознания как замкнутого на себя сознания и требует включения в структуру самосознания отношения к Другому: внешней реальности или другому субъекту. Анализ философских и психологических теорий (В.А. Лекторского, В.М. Розина, Дж. Гибсона, Р. Харре и др.) демонстрирует сближение современных когнитивных исследований с подходами в понимании самосознания в неклассической эпистемологии и философии сознания.

Про любовь, ментов и врагов
Про любовь, ментов и врагов
 Буквоед

  510  

Это яркий, смачный роман с живыми героями, которых ясно видишь, слышишь, любишь или ненавидишь. Он вызывает искренний смех и настоящие слезы сочувствия. Сложный и увлекательный детективный клубок, расплетая который вместе с армянскими сыщиками и не только, читатель многое узнает и сам. Книга написана в Армении и про армян и принадлежит перу известного поэта-переводчика и публициста Лии Аветисян.

Португало - бразильский юмор и фольклор
Португало - бразильский юмор и фольклор
 Буквоед

  278  

Книга «Португало-бразильский юмор и фольклор» — плодотворный результат многолетнего и уникального в своём роде труда, оригинальное авторское переводное произведение. Искусно избежав ненормативной лексики, он изложил в ней не только современные анекдоты и остроты, но и старинные пословицы и поговорки, афоризмы, народные байки и приметы. И не только успешно адаптировал их к русскому языку, но и сохранил метрику языка, переведя многие из них в рифму: фразеологические выражения в любом языке, независимо от того, как они представлены, — в форме пословицы, анекдота, афоризма и т.п.‚ — веками отточенные народом до блеска, всегда лаконичны, экспрессивны, с глубоким культурологическим смыслом. А здесь их толкователь — Богданов, переводчик-практик, взял на себя и выполнил весьма сложную миссию — передать средствами родного русского языка богатство португальского. Его интерпретация португальской и бразильской метафоры — поистине ювелирна. Такая работа с фразеологизмом как продуктом народного творчества сродни поэтическому переводу, при котором абсолютно исключён буквализм. Кроме этого мы увидели, что Григорий Васильевич обладает добрым чувством юмора, а главное, — чувством меры и вкуса... .И мы благодарим автора за его весёлый, и в то же время по сути серьёзный высокохудожественный труд, в котором нет места грусти и пессимизму.